Weihung Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 68 IG X 2, 1, 68 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 68 Säule (Marmor) Thessaloniki Ende 1.Jh. n.Chr. Serapeion
Θεῶι Ὑψίστωι ὑπὲρ Τ(ίτου) ∙ Φλαουίου Εὐκτιμένου ∙ υἱοῦ Ἀμύ[ν]τ̣α ∙ τοῦ [τρικλει]νάρχου [οἱ ὑπογε]γραμμένοι [συνκλ]ίται[Τ(ίτος) ∙ Φλαούιος ∙ Εὐ]κτιμένου ∙ υἱὸς ∙ Ἀμύντας[‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒ Δ]ιοσκουρίδου[‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒ Νεικ]οπόλεως‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.15‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρ̣α̣ς̣Λ‒ ‒ ‒ ‒c.14‒ ‒ ‒ ‒Σ̣ΟΣΘεοδᾶς∙ ΕΛ[‒ ‒c.5‒ ‒ Διο]σ̣κουρίδουΘεόδωρος ἘπειμένουςΛ(ούκιος) ∙ Φήσιος ἍλιμοςΜ(ᾶρκος) ∙ Οὐιούιος Ὀν{ι}ήσιμοςΛ(ούκιος) ∙ Ἀτέλλιος ΣεκοῦνδοςΕὐβουλίδης ὙακίνθουΤι(βέριος) Κλαύδιος [Ἀ]γαθόπουςΜόσχος (Μόσχου)Διονύσιος Κλεοπάτρας ὁ καὶ ΓέμινοςἈσιατικὸς ΦίλαςΓν(αῖος) Ὀκταούιος ΕὐήμεροςΚ(όϊντος) ∙ Μινούκιος ∙ Ῥοῦφος ❦ ὁ καὶ Ἑ̣ρμῆςΜ<ᾶ>ρκος ἙρμέρωτοςΘεοδῆς Πρωτᾶ ∙ Θεσσ(αλονικεύς)Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος Αἴγ{ι}υπτοςἈντιφάνης ἘπικράτουςΛ(ούκιος) ∙ Τρέβιος ΠρειμγένηςΛ(ούκιος) ∙ Πετρώνιος Οὐ<ά>ληςΦίλιππος ∙ ἘπιγένουςΚ(όϊντος) Πομπώνιος ΣωσίβιοςΠ<α>ράμονος (Παραμόνου) φύ(σει) ∙ ΚερτίμμουΜ(ᾶρκος) ∙ Ἑρέννιος ΖώσιμοςΜ(ᾶρκος) Ἑ̣ρέννιος ῬωμανόςΛ(ούκιος) ∙ Μεινάτιος ΒύβλοςΜ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος ∙ ΠοτεῖτοςΚάσσανδρος ∙ Ἀξιώματος⟦Π⟧ ∙ Ποπίλλιος ΒάλβοςΓ(άϊος) ∙ Ἰούλιος Ῥῆγλος Μ(ᾶρκος) ❦ Σερουίλιος ∙ Κρήσκης Τ(ιβέριος) ❦ Κλαύδιος Κέρδων intervallum 0,07 Μ(ᾶρκος) ❦ Μουτίλιος Θ<ύρ>σος Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος Ἀγαθώπους  vacatΑ(ὖλος) ∙ Ἀούιος Λαῖτος
Dem HöchstenGottfürT. FlaviusAmnytas, Sohn d.Euktimenos, desTriklinarchen(weihten dies) die unten verzeichnetenTischgenossen:T. Flavius Amnytas, Sohn d. Euktimenos,- - - S.d. Dioskourides,- - - S.d. Neikopolis,- - -- - -Theodas, E- - - S.d. Dioskourides,Theodoros S.d. Epimenes,L. Fesius Halimos,M. Vivius Onesimos,L. Atellius Secundus,Euboulides S.d. Hyakinthos,Ti. Claudius Agathopous,Moschos (S.d. Moschos),Dionysios S.d. Kleopatra, alias GeminosAsiaticus S.d. Phila,Cn. Octavius Euhemeros,Q. Minucius Rufus alias Hermes,Marcus S.d. Hermeros,Theodes S.d. Protas aus Thessalonike,Ti. Claudius Aegyptus,Antiphanes S.d. Epikrates,L. Trebius Primigenes,L. Petronius Valens,Philippos S.d. Epigenes,Q. Pomponius Sosibios,Paramonos (S.d. Paramonos), von Natur S.d. Kertimmos,M. Herennius Zosimos,M. Herennius Romanus,L. Meinatius Byblos,M. Antonius Potitus,Kassandros S.d. Axioma,⟦.⟧ Popillius Balbus,C. Iulius Regulus,M. Servilius Crescens,Ti. Claudius Kerdon,intervallum 0,07M. Mutilius Thyrsos,Ti. Claudius AgathopousvacatAu. Avius Laetus
Para el DiosAltísimoen favor deT. FlavioAmintas, hijode Euctimeno,maestro de banquetes,los comensalesinscritos debajo:T. Flavio Amintas, hijo de Euctimeno,- - - - - - - - hijo de Dioscúrides,- - - - - - hijo de Nicópolis,- - - - - hijo de - - - - -ra,- - - - - - - - - - - -Teodas - - - - - -, hijo de Dioscúrides,Teodoro, hijo de Epímenes,L. Fesio Hálimo,M. Vibio Onésimo,L. Atelio Secundo,Eubúlides, hijo de Jacinto,Ti. Claudio Agátopo,Mosco, hijo de Mosco,Dionisio, hijo de Cleopatra, también llamado Gemino,Asiático, hijo de Fila,Gn. Octavio Evémero,Q. Minucio Rufo, también llamado Hermes,Marco, hijo de Hermeros,Teodes, hijo de Protas, tesalonicense,Ti. Claudio Egipto,Antífanes, hijo de Epícrates,L. Trebio Primígenes,L. Petronio Valente,Filipo, hijo de Epígenes,Q. Pomponio Sosibio,Parámono, hijo de Parámono, hijo biológico de Certimas,M. Herenio Zósimo,M. Herenio Romano,L. Minacio Biblo,M. Antonio Potito,Casandro, hijo de Axioma,Publio Popilio Balbo,G. Julio Reglo,M. Servilio CrescesTi. Claudio Cerdón,intervallum 0,07M. Mutilio Tirso,Ti. Claudio Agátopo,vacatA. Avio Leto.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020